十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
──蘇軾〈江城子〉乙卯正月二十夜記夢

這首〈江城子〉是蘇軾最膾炙人口的作品之一，寫於宋熙寧八年（一○七五），那一年蘇軾四十歲，在密州（山東諸城）任太守。正月二十這一夜，已去世十年的妻子在窗前梳妝的景象，浮現在蘇軾的夢中。蘇軾十九歲與四川女子王弗結婚，卅歲時愛妻去世，歸葬於眉山祖塋。十年後，蘇軾記夢寫下他十年生死兩隔「不思量，自難忘」的深情，也記下他夢中「相顧無言，惟有淚千行」的淒然，文字簡約卻感人至深。

蘇軾夢中見到愛妻窗前梳妝的景象，或許正是他心中最難忘的美好景象吧，梳妝中的女子婉約美麗，經常是古今中外文學家、藝術家最愛的畫面。梳妝是女子生活中重要的一部分，出嫁時，父母總要贈以妝奩用具；去世時，墓葬中也不忘放入鏡奩梳篦，總要今生來世都容光煥發。「婦容」為女子四德的一部分，在女性的一生中，永遠居於重要的地位。百貨公司中的化妝品販售，經常是最為熱鬧的部門，由此可以知道，愛美之於古今女子，並沒甚麼兩樣。

「梳妝」不外乎是「梳髮」和「化妝」，過去我們談了梳篦和髪筓，也舉出和「梳」和「筓」相關的古文字形，如「姬」字的甲骨文寫作「」，左邊正像一把梳子；「筓」字寫作「」，正像竹製的兩枝髮簪。由於梳子和髮筓都是具象的實物，創作一個表意字比較容易。相對來說，要造一個表達「化妝」的字形，就比較困難了，古人化妝主要是在臉上塗朱抹白，要創作一個表意字來表達敷粉塗脂這個動作，真不是一件容易的事。顏色字在漢字中都是經過假借來的，例如借用「藍」、「綠」植物表示顏色的「藍」「綠」，借用大火的「赤」表示盛紅的顏色等等。