高麗青瓷，通常指稱朝鮮半島地區在高麗王朝（918∼1391）統治時期，所生產的青色瓷器。在當時世界窯業中，惟有中國與高麗能生產青瓷。相較於傳承悠久，擁有多方窯系的中國青瓷，高麗青瓷的創制時間相當短暫，然其獨有之美感，卻在世界陶瓷史中，占有一席之地。目前學界多有共識，高麗青瓷的創燒，的確受到中國浙江越窯的影響。然而在發展過程中，高麗青瓷也在學習、仿製的基礎上，衍生出獨創品類，如翡色青瓷（約十一世紀後半至十二世紀後半）、象形青瓷、象嵌青瓷（盛行於十二世紀後半至十三世紀前期）等。本文將先討論高麗翡色青瓷之內涵與特色，並以象形文房用品為例，介紹高麗翡色象形青瓷之象徵意義與造型趣味。

朝鮮半島的青瓷淵源
朝鮮半島地區早在新石器時代就有製陶技術，稱為「篦紋陶文化」，其後「無紋陶文化」則以素面無紋陶器為主流。與之毗鄰的中國，在漢代時已與其發生關聯，公元前一○八年，漢武帝滅衛氏朝鮮，在當地設樂浪、玄菟、臨屯、真番四郡。東漢一世紀左右，浙江一帶出現最早成功燒造的青瓷，直到西晉末年高句麗攻陷漢四郡為止（313），中國的硬陶、釉陶、磚瓦製作工藝已逐漸傳入朝鮮半島。

中國六朝時期，江蘇、浙江是瓷器的主要產區，越窯更為青瓷之核心。越窯青瓷胎骨薄、施釉均勻，普遍施青釉。據文獻記載，自三七二年開始，六朝與百濟（公元前18∼660年）就有正式的官方往來，韓國百濟古地內至今出土一百多件中國六朝陶瓷器，印證當時雙方的交流關係。如江原道原城郡法泉里二號墓（百濟時期，約4世紀）出土的臥姿青瓷羊（圖一），其造型與東晉青瓷臥羊燭台（圖二）如出一轍。三國至西晉越窯瓷器以動物造型為尚，如羊形、獅形燭台，熊燈、鳥燈或蛙杯等。