一五四三年,一場海上意外讓九州南邊的種子島迎來了居民未曾見過的旅客。一艘三桅帆船靠了岸,外型漆黑的大船以及船上的外國人引來了居民的注意,居民對於這些外貌和衣著皆與眾不同的西洋人們頗為好奇。據南浦文〈鐵砲記〉所載,船上有一名自稱大明國儒生五峰,與另一位懂漢文的日本人,進行了筆談。日本人問起船上所載為何人,為何外貌與眾不同時,五峰答以「此是西南蠻種之賈胡也,雖知君臣之義,未知禮貌之在其中……」,這或許是日後日本人將來自葡萄牙、西班牙的西洋人皆稱作「南蠻人」的原因。一五五七年,葡萄牙向明朝政府取得了澳門的使用權,正式地航行至平戶島(位於日本長崎縣北松浦半島西方),開啟了葡萄牙與中、日之間的貿易往來。
一五七一年,葡萄牙人正式以長崎港為日本的貿易據點,每年固定到航。大約同時,西班牙人以馬尼拉為據點,經太平洋航路而與日本貿易。因此,於十六世紀下半,在長崎街道上可以見到來自異國的南蠻人,成為當地獨特的風景。南蠻屏風的構圖與母題在一五四三年葡萄牙商船意外停泊種子島時,西洋人所攜帶的火繩槍已引起日人注意。當時種子島的島主種子島時堯(1528∼1579)以二千兩黃金購入了兩把火繩槍,並且讓島上的工匠仿製。日本人對於南蠻文化的第一印象,可說是由黑船、火繩槍等軍事科技面向組成。日後,隨著傳教士的腳步,才逐步轉為宗教意涵的影響。
據傳,南蠻屏風的製作肇因於豐臣秀吉(1537∼1598)在一五九二年時,為了侵略朝鮮而作的準備。秀吉於九州興建名護城時,召集了狩野派的畫家去裝飾新城,同時也讓畫師們圖繪南蠻相關的人事物。此類描繪西洋人在異國生活、航海旅程、遠渡日本以及貿易活動、宗教信仰等的屏風畫,被稱作南蠻屏風。南蠻屏風的作者大多未知姓名,但與狩野派的風格有類似之處,僅能由風格確認這些南蠻屏風皆是出自日本畫師之手。除了南蠻屏風,另有一類被稱作「洋風畫」的作品,如〈泰西王侯騎馬圖〉(重要文化財,神戶立市博物館藏),兩者同樣是以西洋人事物作為主題描繪,但在技法上更為強調西方繪畫技巧。狹義地區分南蠻屏風與洋風畫,兩者的差異便是在於繪畫風格的呈現,前者為純粹的日式手法,後者則可見明顯的透視以及寫實技法的運用。
現存的南蠻屏風約九十多套,依據不同的主題,可以分作三種類型:一是南蠻船人入港圖,描繪歐洲商船入港,著異國服飾的西洋人踏上日本的土地;二是南蠻人行進圖,圖繪外國商人攜帶各種商品前往他們的臨時居所蘭館;三是南蠻船離港圖,圖式與第一類型相類。南蠻屏風的數量雖多,但內容描繪相類,不脫上述三種。現被列為日本重要文化財、神戶市立博物館所藏的〈南蠻屏風〉,為狩野派畫家狩野內膳所繪製。狩野內膳為戰國大名荒木村重家臣之子,自幼熱中於學習繪畫;稍長前往大阪,師從狩野松榮(1519∼1592),於十八歲時得冠狩野姓氏。狩野內膳得到豐臣秀吉的重用,成為豐臣家的御用繪師。本作為內膳的代表作,其餘落有「內膳」之名的屏風尚有四件,相較於其他四件,本件描寫細緻、構圖卓越,完成度相當高。
|