「描繪中國：上海博物館藏十五至廿世紀敘事畫及人物畫展」（ Telling Images of China: Narrative and Figure Paintings, 15th-20th Century, from the Shanghai Museum）在愛爾蘭都伯林切斯特•比替圖書館（Chester Beatty Library）展出，展品是向上海博物館借展之卅位明清藝術家、共卅八幅的敘事畫及人物畫。這是愛爾蘭有史以來第二次向中國借展，第一次是在一九七四年，睽違卅六年後，這次展現中國古代繪畫的魅力。「描」展於二月十二日展至五月二日，以期與二○一○年上海世博會接軌。

「描」展為切斯特．比替圖書館與上海博物館歷時數年共同策展完成。該圖書館的前任東亞藝術館策展人，目前於倫敦大學亞非學院藝術與考古研究所任教的馬嘯鴻博士（Dr. Shane McCausland）表示，此展為配合愛爾蘭人愛聽故事的傳統，他與上博合作，共同鎖定上博書畫收藏強項中卅八幅明清敘事及人物畫，包括表現中國傳統裱裝的廿三幅立軸、「異時同空」書畫特色的十一幅手卷，小品之美的兩本冊頁和精巧的兩幅扇面。身為「描」展主要策展人及會議召集人，馬嘯鴻將於四月卅日到五月一日邀請全世界中國美術史的專家學者，舉行國際學術研討會，主題以中國人物、敘事畫為主，以拓展西方觀眾對中國古代藝術史的知識。

展中最具代表性的中國藝術家及作品，包括：明末陳洪綬（一五九八∼一六五二）的〈雅集圖〉卷，崔子忠（一五七四∼一六四四）〈雲中玉女圖〉軸；清初石濤（一六四二∼一七○九）〈西園雅集圖〉卷、清中揚州畫派的黃慎（一六八七∼一七七○之後）〈赤壁夜遊圖〉軸和〈蘇武牧羊圖〉軸；以及清末海上畫派重要畫家三任中，任熊（一八二三∼一八五七）的〈湘夫人圖〉軸和〈洛神像〉軸，任頤（一八四○∼一八九六）〈支遁愛馬圖〉軸、〈風塵三俠圖〉軸及〈羲之愛鵝圖〉軸等，都是不可錯過的佳作。