即日起至五月六日，香港大學（以下簡稱港大）美術博物館正舉行「二生三：張洪與秋麥合作作品」展，呈獻兩位背景迥然相異，卻能在藝術創作上殊途同歸的藝術家，以不同素材、不同視野，卻擁有相同文化內蘊的合作，所創發、衍生而出的水墨新象，同時印證出綿延千年不斷的中國水墨畫傳統，至今日仍能幻化而出的多元面貌。

異中求同
張洪，號隱山、巨川，一九五四年出生於紐約，為當代美籍華裔藝術家、策展人、藝術史學者。他同時也是紐約蘇富比中國書畫部的創立者，任職十五載期間，協助多位收藏家建立起中國古代書畫收藏的基礎；而他自己的作品亦為多所國際藝術機構收藏。他師承正統的中國文人山水，並在多年的創作、鑑定、理論鑽研中，逐漸確立自己的風格。張洪並未久居中國，然其筆下精煉嚴謹的山水線條、自由清潤的墨韻質感，可見其深厚紮實的學養與歷練。他曾經跟隨已故藝術家和收藏家王季遷（1907〜2003）學習，在長達廿五年有餘的時間中，張洪經由王季遷量富質精的繪畫藏品，深刻體會出古人傑作的意韻旨趣，埋首研習間，時與古人相友，細究名家比一，同時受王老親身教導，使他不僅遍賞歷代水墨的百家風貌，更養出鑑別各家差異的精準眼力。在張洪的繪畫視界，除了古代和現代大師的影響，他自己亦對傳統山水畫的當代詮釋，看法獨到，創作出形象新穎卻不脫古風的文人筆境。

Michael Cherney為美籍藝術家、攝影師，秋麥是他的筆名。其一九六九年生於紐約，畢業於紐約州立大學賓漢頓校區，主修中國文學和歷史，後至北京語言學院進修中文，並自學攝影和中國藝術史。擁有猶太血統的他，是一名在北京住了廿年餘年的美國人。在廣袤古老的中國大地上，秋麥一邊旅行一邊攝影，他廣泛遊歷名山勝水、奇峽險嶺，並在旅途中不斷地尋找和中國藝術史、歷史相關的古蹟和發生地，以獨特的攝影鏡頭和眼光，凝望並捕捉承載廣大歷史和文化記憶的地方，在時間空間的遷移下，所展現出來的張力與美感。他的攝影作品流露濃郁的東方知性和禪意，或僅僅鋪陳單純的美感，而在畫面背後，他本身的血統與背景，則鮮明地讓作品更具討論性與挑戰意味。